Sanuk

Sanuk

In Thailand is sanuk een welbekend begrip; het staat voor lachen, geluk, vreugde en het is een belangrijk onderdeel van de samenleving.

Op straat lopend hoor ik vrouwen lachen, even verder zitten 2 vrouwen en de een zit vlooien te vangen in het haar van de ander. Op mijn vraag of ik het mag fotograferen wordt de pret nog groter, een farang (buitenlander) die hun zo op de foto wil zetten. Maar ze geven geen toestemming. Ik ga erbij zitten en we hebben een geweldige discussie (ze praten geen engels) met handen en voeten. En na een kwartier vertrek ik zonder foto.

In de supermarkt ga ik boodschappen halen, en ontbijt voor de volgende morgen. Bij de kassa gekomen zet ik mijn mandje met spullen op de band en de cassiere slaat eea aan, Echter het bier blijft staan. Ik vraag uiteraard om het er ook bij te doen, ik heb het niets voor niets meegenomen. Dit kan niet, en onder grote hilariteit blijken ze geen bier te mogen verkopen voor 5 uur s middags. Mijn opmerking dat het vast wel ergens 5 uur is snappen ze wel (het zijn er ondertussen 3 geworden) maar het kan simpelweg niet. Ze smoesen nog wat onder elkaar en dan zegt er een dat er 100 meter verder een winkel is die wel bier verkoopt. Op mijn vraag of het daar dan geen 5 uur is, luidt het antwoord dat het daar niet uitmaakt. En onder luid gelach wordt er verder gegaan met de volgende klant.

Ik zit met twee andere Hollanders (beide gepensioneerd die er hier van genieten) ergens koffie te drinken en vertelt er een, volgens mij Wim, dat de Thai dom zijn. O ja,vertel eens, vroeg ik. Nou zegt hij in Thailand heeft de vaste telefoon kengetallen per regio en daarnaast heeft iedereen een eigen nummer. Je draait dus om iemand op te bellen het kengetal en daarna het gewenste nummer, dit net als in Nederland. Het kengetal in 3 cijferig. Voor het mobiele net werkt het hier als volgt; er in twee cijferige toegangscode voor heel het land; 08. Daarnaast is er een 8 cijferig abonnee nummer. Ook net al in Nederland. Maar als een Thai zijn mobile nummer opschrijft dan schrijft hij: 085-1234578. En als je dat zo doet dan ben je dom, aldus Wim. Oke, dat is dan duidelijk. 10 minuten later vraagt de andere Hollander aan Wim om zijn mobiele nummer, beiden “wonen” in Songkhla, dus het kan handig zin. Wim pakt een papiertje en schrijft op:083-xxxxxxx Op zo’n moment zeg je niets meer maar heb je wel sanuk.

Ondertussen 2 januari hier, we zitten in Krabi en gaan morgen door naar Koh Lanta,
Mieke is ondertussen ook gearriveerd en samen hebben we heerlijk oud- en nieuw gevierd in Satun tussen de Thai met veel sanuk.